piątek, 8 sierpnia 2014

GUESS WHAT? IT'S FRIDAY!


just guess what? it's FRIDAY!
can you believe that? we have a weekend, hurray! 
wait, I mean... whatever, because for me every day it's like a weekend (only until October) 
but my M. is happy and you know...
anyway it's already weekend and it's sun here so I hope it will be a great time.

wishing you a wonderful days my dear friends.

czwartek, 7 sierpnia 2014

HI THURSDAY!



I can not believe it's already THURSDAY, yay!
This photo is from last year's holiday. 
Love it because there was a lot of fun when we tried to take this pic. 
Seriously, because sometimes it is hard to jump at the right moment...
...and not splash my face. but finally we did it!

ps. look at this funny string at his swimming trunks ;)

Nie mogę uwierzyć, że już jest CZWARTEK!
To zdjęcie jest z zeszłorocznych wakacji.
Uwielbiam je, bo świetnie się bawiliśmy, kiedy próbowaliśmy je zrobić.
Naprawdę, bo czasami trudno jest podskoczyć w odpowiednim momencie...
...i nie pochlapać przy tym mojej twarzy. Ale ostatecznie udało nam się!

ps. spójrzcie na ten zabawny sznureczek przy jego kąpielówkach ;)

środa, 6 sierpnia 2014

ME AND MY LITTLE TOUGHTS!


Some time ago I realized (better late than never!) that the important thing in life is learning to love yourself. Once I had a problem with it because I did not a big fan of myself... when I looked in the mirror I was like, oh my, get out, just go away girl. I worried what others think of me, etc. However, over time I realized that the most important thing is what I think about myself. Now I can say that I like myself and most important to me is what my loved ones think about me. That I like myself doesn't mean that I'm perfect, which it's not! I just accepted some of the character trait, I worked on other annoying and voilà! I am inspired by other people for this to be a better person, which I want to be.

However, what makes that I like myself is that a man with a wonderful heart fell in love with me. My M., who can withstand with me so much time and what's more wants to spend the rest of his life together. Yes I know M., you're reading this and you're laughing, because you know that THIS withstand is not so simple, but still. It's appreciated!
xoxo

Jakiś czas temu zrozumiałam (lepiej późno niż wcale!), że w życiu ważną rzeczą jest nauczyć się kochać siebie samego. Kiedyś miałam z tym problem, bo nie przepadałam za sobą... kiedy patrzałam w lustro myślałam sobie, o rany wyjdź, po prostu odejdź stąd dziewczyno. Przejmowałam się co inni o mnie pomyślą itp... Jednak z czasem dotarło do mnie, że najważniejsze jest to co ja myślę o sobie. Teraz mogę powiedzieć, że lubię sama siebie i najważniejsze jest dla mnie to co myślą o mnie moi najbliżsi. To, że lubię sama siebie to nie znaczy, że uważam, że jestem idealna, co to to nie, po prostu zaakceptowałam pewne cechy, popracowałam nad innymi irytującymi i voilà! Czerpię dużo inspiracji od innych ludzi, bo chcę być lepszym człowiekiem.
Jednak to co powoduje, że lubię siebie to to, że zakochał się we mnie człowiek o cudownym sercu. Mój M., który wytrzymuje ze mną już tyle czasu i chce spędzić resztę życia. Tak wiem M, czytasz to i się śmiejesz, bo wiesz, że te wytrzymywanie wcale nie jest takie proste, ale jednak. To się ceni!
xoxo

SOMERSBY, AGAIN!


wczorajszy chillout... ;)
m, a i ponownie Somersby.
rano nic nie wskazywało na to, że tak się rozpogodzi, 
więc korzystając ze słońca wybraliśmy się na świeże powietrze.
zabraliśmy ze sobą Somersby, aparat i oto co z tego wyszło. 


it's already Wednesday! 
so have a wonderful, sweet day.

wtorek, 5 sierpnia 2014

HAPPY TUESDAY!


hi everyone, it's Tuesday, yay!
Currently we rest from the hot days, which is good, because some of us have had enough heat (M.). 
On rainy weekends Jim Beam is with us, which is a great companion. 
As you can see in the picture boys are already close friends... ;) 

Wishing you a beautiful Tuesday!

niedziela, 3 sierpnia 2014

LEAVING PARTY!


Ten weekend był naprawdę cudowny, no bo spójrzcie - kilka bliskich przyjaciół, mnóstwo alkoholu i zabawy... ta impreza musiała być zajebista! Cieszymy się, że mamy takich przyjaciół, z którymi każda impreza jest naprawdę świetna. Niestety, dwójka naszych przyjaciół wyprowadza się do Nowego Jorku... Na szczęście tylko na rok. Będziemy tęsknić! Zazdroszczę im, że odwiedzą Nowy Jork, o rany Nowy Jork? NOWY JORK! A teraz chcemy podzielić się paroma zdjęciami z imprezy pożegnalnej.
This weekend was incredibly wonderful, I mean just look - a few close friends, lots of alcohol and fun... this party had to be awesome. We are grateful that we have these friends, with whom every party is really great. Unfortunately, two of our friends move out to New York ... Fortunately, only for a year.  We will miss you!  I am a little jealous that they visit New York City! Because, ooh boy New York? NEW YORK! So now we want to share a few photos from the leaving party.

~ smaczniejszego ponczu chyba jeszcze nigdy nie piłam! ~
~ probably never drank anything so delicious! ~
~ my handsome...~

~you can not imagine how it was yummy!~
~ooh yes, we love selfie~

hope your weekend was amazing, too!

piątek, 1 sierpnia 2014

HELLO AUGUST!



HELLO AUGUST!
Nareszcie jesteś, bądź dla nas cudownym miesiącem! Druga połowa sierpnia dobrze się zapowiada, bo po pierwsze mój uroczy narzeczony ma urodziny, a po drugie lecimy na wakaaaaacje, yay. Także hey, AUGUST, pokaż co nam dobrego przyniesiesz..
There you are (finally!), please be a wonderful month for us!The second half of August looks like is going to be good, FIRSTLY my lovely fiance has a birthday! SECONDLY we're going on holiday, yaay. So, hey AUGUST, show what you bring...


today we celebrate our 30 months together, but not only... 6 months ago we are engaged! really? oh boy, it's already 6 months! when I think about THAT day...ohh, shock, big surprise and I was incredibly happy.
and now the wedding (BIG DAY) is getting closer... can't wait!