GREECE, PART II!

hi!

pora na drugą (nie ostatnią) część zdjęć z naszych wakacji na Korfu!

któregoś dnia postanowiliśmy z nowo poznanymi znajomymi, 

że wybierzemy się na wycieczkę dookoła wyspy. 

warto było, bo widoki był naprawdę cudowne i zachwycające.

oto kilka zdjęć, jeśli ktoś ma ochotę zobaczyć...

time for the second (not the last) part of the photos from our holiday in Corfu!

one day we decided with our new friends 

that it would be fun to go on a trip around the island, and so we did! 

ooh, views was really wonderful and delightful..

here are a few pictures if anyone would like to see..

wishing you a wonderful day!

GREECE, PART I !

hello! 

nareszcie ogarnęłam się ze zdjęciami, chociaż jeszcze nie ze wszystkimi, 

ale z większością, więc mogę w końcu coś dodać. 

ahh, słuchajcie, co to były za wakacje, nie znajduję idealnego określenia, ale było wspaniale!

poznaliśmy mnóstwo cudownych i niepowtarzalnych ludzi, 

z którymi mamy nadzieję uda się podtrzymać kontakt jak najdłużej.

mamy dużo pięknych wspomnień 

i te wakacje są jednymi z najlepszych i na pewno nigdy ich nie zapomnimy.

have a wonderful day!

SEE YOU SOON!

nadszedł ten dzień, tak więc widzimy się niebawem!

this day has come, so see you soon!

 wishing you (and us) a really wonderful week!

GLUTTON x2!

niedzielne popołudnie spędziliśmy w RESTAURACJI BAWARSKIEJ, 

gdzie objedliśmy się jak bąki... 

a podobno obżarstwo to grzech, 

więc mogę powiedzieć, że zgrzeszyliśmy i to baaardzo...

~ zupa cebulowa! / onion soup! ~

~ time for dessert! ~

...żeby tego było mało niedzielny wieczór spędziliśmy z rodziną mojego M. 

i zgadnijcie co?

 ...kolejna dawka wielkiego obżarstwa.. ooh meen!

as if that was not enough, we spent Sunday evening with my M's family.

and guess what?

another dose of great gluttony... ooh boy!

to był naprawdę udany dzień. uwielbiam takie niedziele! 

it was a really good day. I love Sunday just like this!

hope you have a wonderful weekend!

HAPPY FRIDAY!

it's Friday, yay!

I have no strength for anything. 

I'm exhausted after last night with my girls (yes, I have a hangover...teeny, tiny), 

but I have to admit that it was wonderful to spend the evening with them... 

....and night because I was at home at about 5 am (ooh yes, 5 am!). 

it's too bad that our next meeting will be until next year (because my girl goes to the USA as I wrote earlier).

anyway, it's Friday so almost the weekend and then we go on holiday!

HAPPY FRIDAY!

SOMETHING!

I believe that we can be extraordinary together rather than ordinary apart.