GREECE, PART IV!

oto ostatnia część zdjęć z naszych cudownych wakacji na Korfu. 

jednego dnia wybraliśmy się na rejs statkiem na wyspę Antipaxos. widoki były obłędne, naprawdę! a do tego piękna woda (dosyć głęboka). po prostu raj na ziemi.

 a to kilka zdjęć, jeśli macie ochotę spojrzeć..

here's the last of the photos from our wonderful holiday in Corfu. 

one day we went on a boat trip and sailed to the island Antipaxos. ooh views were insane (really!), water was beautiful (deep enough) and the people were great! what I can say... paradise on the earth.

 here are some photos if you want to look..

~ and in the evening after boat trip... ~

~...yeah, it was time for drinking alcohol and fun! ~

unfortunately it came time for back to home,  but we have beautiful memories.

have a great day!

MOMMY DAUGHTERS DATE!

yesterday I spent a wonderful day with my two most important women. 

I'm very grateful that I have them and I can always count on them - it's called a family. 

anyway, we spent all day together and it was a lot of fun, you know three girls, shopping... ;)

~ oto moja cudowna Siostra, widzicie przymierzalnię po prawej za nami? 

to właśnie tam schowała się nasza Mama... (jeśli się przyjrzeć to widać jej nogi) /
this is my lovely Sister. do you see the changing room on the right side just behind us?

 this is where our Mommy hid (if you look at it you can see her legs) ~

~ to był naprawdę pyszny obiad! /

 it was really delicious dinner! ~

HAPPY FRIDAY!

HELLO AUTUMN!

Hello Autumn, 

I'm glad you're here. Please be good for us!

xoxo.

OUR WEEKEND!

hiii! i już po weekendzie, a był to weekend pełen emocji, ale za to bardzo pozytywnych, 

bo POLSKA JEST MISTRZEM ŚWIATA, yay! nasi siatkarze nas nie zawiedli i naprawdę mamy co świętować! jednak te emocje były w niedzielę, a ja chciałabym opowiedzieć o sobocie..

...w sobotę świętowaliśmy urodziny mojej siostry (100 lat), korzystając ze spotkania urządziliśmy sobie wieczór gry w karty, a konkretnie w remika. muszę przyznać, że gra bardzo wciąga i był to zdecydowanie udany wieczór z moimi najbliższymi.

weekend has passed, but it was a weekend full of emotions, but very positive, because POLAND IS A WORLD CHAMPION! our volleyball players did not disappoint us and we really have something to celebrate!

however, these emotions were on Sunday, and I would like to tell you about Saturday...

On Saturday we celebrated my sister's birthday (happy birthday!), we decided it would be a card evening so we played cards! I have to admit that the game is very addictive and it was definitely a great evening with my loved ones.

~ była pizza (nie jedna).../ it was a pizza (not one)... ~

~ był alkohol (tak zwany rozweselacz).../ it was alcohol.. ~

~ 4 jokery? czemu nie.../4 jokers? why not.. ~

have a wonderful week!

GREECE, PART III!

 kolejna (już 3) część zdjęć z cudownego Korfu. 

tym razem zdjęć nie jest dużo, bo nie potrafiłam wybrać wszystkich, dlatego wzięłam tylko te parę. 

nadal czekamy aż nowi znajomi przyślą nam resztę zdjęć ze swoich aparatów (mamy już bardzo dużo zdjęć (głównie z wieczornych spotkań) z innych aparatów, ale myślę, że tych zdjęć nie powinnam tutaj umieszczać ;p) i wtedy będzie mógł powstać post GREECE, PART IV i obiecuję będzie to ostatnia notka dotycząca naszych wakacji.

another (already 3) part of the pictures of the marvelous Corfu.

this time there is not a lot of pictures, because I couldn't choose all, so I took only a few..

we still waiting for the rest of the pictures from our friends' cameras (we already have a lot of pictures (mostly of evening meetings) with other cameras, but I think that these pics shouldn't be placed here, trust me!) and then I could write a post GREECE, PART IV!, and I promise it will be a last note on our vacation.

~ pewnego dnia razem ze znajomymi wynajęliśmy sobie rowerki wodne i pływaliśmy po pięknym morzu. 

naprawdę cudowny chillout! ~

~ one day we and our friends rented a pedal boat and swam in the beautiful sea. 

really wonderful chillout! ~

~ mój kochany nurek ~

~ dokładnie tak wyglądał każdy nasz wieczór... drinki, beach party... ;) ~

~ our evenings looked exactly just like that... drinks, beach party... ;) ~

have a wonderful day!

GREECE, PART II!

hi!

pora na drugą (nie ostatnią) część zdjęć z naszych wakacji na Korfu!

któregoś dnia postanowiliśmy z nowo poznanymi znajomymi, 

że wybierzemy się na wycieczkę dookoła wyspy. 

warto było, bo widoki był naprawdę cudowne i zachwycające.

oto kilka zdjęć, jeśli ktoś ma ochotę zobaczyć...

time for the second (not the last) part of the photos from our holiday in Corfu!

one day we decided with our new friends 

that it would be fun to go on a trip around the island, and so we did! 

ooh, views was really wonderful and delightful..

here are a few pictures if anyone would like to see..

wishing you a wonderful day!